【山行原文及翻译】《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,描绘了秋日山中景色的清幽与美丽。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然风光的喜爱和内心的宁静。
一、原文总结
《山行》原文如下:
> 远上寒山石径斜,
> 白云生处有人家。
> 停车坐爱枫林晚,
> 霜叶红于二月花。
这首诗通过描写山间小路、白云缭绕的村落、夕阳下的枫林以及如火般的红叶,表达了诗人对秋日山景的热爱与赞美。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
远上寒山石径斜 | 沿着遥远的寒山,一条石头小路蜿蜒而上 |
白云生处有人家 | 在白云升起的地方,有几户人家 |
停车坐爱枫林晚 | 我停下车子,是因为喜爱这傍晚的枫林 |
霜叶红于二月花 | 经霜的枫叶比二月的鲜花还要红艳 |
三、赏析总结
《山行》虽短,却意境深远。诗人以细腻的笔触描绘出一幅秋山晚景图,既有视觉上的美感,也蕴含着对自然之美的深刻感悟。诗中“霜叶红于二月花”一句,更是成为千古传诵的名句,展现了诗人独特的审美情趣和高超的艺术表现力。
此诗不仅体现了杜牧诗歌的清新风格,也反映了他在山水之间的闲适心境,是一篇不可多得的写景佳作。