【面壁十年图破壁原文及翻译】“面壁十年图破壁”出自近代革命家、诗人周恩来的诗句，原句为：“面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。”这句话表达了诗人面对艰难困苦时，坚持信念、不畏艰险、立志改变国家命运的决心与气概。

一、原文及翻译总结

二、背景与意义解析

“面壁十年图破壁”最早见于周恩来1917年留学日本时所作的诗《大江歌罢掉头东》，全诗如下：

> 大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

> 面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

这首诗反映了周恩来青年时期立志救国、刻苦求学的精神。他当时在东京学习，面对国家积贫积弱的局面，决心通过学习西方科学知识来挽救民族危亡。诗中“面壁十年”并非字面意思，而是比喻自己在艰苦环境中潜心研究、努力奋斗；“图破壁”则是指希望打破旧有束缚，实现国家和民族的振兴。

“难酬蹈海亦英雄”则表现出一种悲壮的情怀，即使理想难以实现，也要以生命为代价去追求正义与真理，体现出强烈的爱国情怀和革命精神。

三、现代启示

1. 坚持不懈的精神：无论身处何种困境，都要保持坚定的信念，持续努力。

2. 勇于突破自我：不满足于现状，敢于打破常规，追求更高的目标。

3. 责任与担当：作为个体，应具备为国家、社会承担责任的意识。

四、总结

“面壁十年图破壁”不仅是一句诗，更是一种精神象征。它鼓励人们在逆境中不放弃，在困难面前勇往直前，最终实现自我价值与社会价值的统一。这一思想至今仍具有深刻的现实意义，激励着无数人不断前行。

如需进一步探讨该诗句的历史背景或文学价值，可继续阅读相关资料。