【登乐游原原文及翻译】《登乐游原》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨。这首诗语言简练，意境深远，历来被广泛传诵。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文及翻译
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 向晚意不适，驱车登古原 | 夕阳西下时心情不愉快，我驾车登上古老的乐游原 |
| 第二句 | 夕阳无限好，只是近黄昏 | 夕阳的景色非常美好，只是它即将接近黄昏 |
二、
《登乐游原》通过描写诗人傍晚时分登上乐游原所见的夕阳美景，抒发了他对人生短暂、时光易逝的深刻感悟。诗中“夕阳无限好，只是近黄昏”一句尤为经典，不仅描绘了自然景象之美，更暗含了对人生盛景终将消逝的无奈与惋惜。
全诗语言凝练，情感真挚，既有对自然之美的赞叹，也有对生命无常的沉思，体现了李商隐诗歌中常见的深沉与哲理性。
三、艺术特色
1. 情景交融：诗人借夕阳之景抒发内心情感，达到“景中见情”的效果。
2. 哲理意味浓厚：诗句虽短，却蕴含人生哲理，耐人寻味。
3. 语言简练：用词精炼，节奏明快，读来朗朗上口。
四、作者简介
李商隐（约813—858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，与杜牧并称“小李杜”。其诗风婉约，擅长抒情，尤其以无题诗和咏史诗著称，作品多表现个人情感与社会现实的矛盾。
五、结语
《登乐游原》作为一首经典之作，不仅是李商隐诗风的典型代表，也反映了唐代文人对人生、时间的深刻思考。它提醒我们珍惜当下，感悟生活中的美好瞬间。
