【王冕僧寺夜读译文】《王冕僧寺夜读》是出自《明史·王冕传》的一篇短文，讲述了元末著名画家、诗人王冕自幼勤奋好学、刻苦读书的故事。文章虽短，但内容生动，语言简练，展现了王冕坚韧不拔的求学精神和高尚的人格魅力。
一、原文概要
王冕出身贫寒，年幼时便寄居在寺庙中。他白天帮人干活，晚上则借着寺庙的灯光读书学习。他不仅勤奋好学，还善于观察自然，最终成为一代名士，被后人敬仰。
二、译文总结
| 原文 | 译文 |
| 王冕者，诸暨人。 | 王冕是浙江诸暨人。 |
| 幼贫，父命牧牛陇上。 | 他小时候家境贫穷，父亲让他去田间放牛。 |
| 王生性聪慧，每暇辄读书。 | 王冕天资聪明，有空就读书。 |
| 郡学无书，尝往僧寺，借佛经读之。 | 当地的学校没有书，他常常去寺庙借佛经来读。 |
| 夜则燃脂膏于佛殿，坐佛膝上，诵读不辍。 | 晚上就在佛殿点灯，坐在佛像前，不停地诵读。 |
| 久之，通其义。 | 时间久了，他对书中的意思也理解透彻了。 |
| 及长，游学四方，遂为当时名士。 | 长大后，他四处游学，最终成为当时的知名人士。 |
三、人物分析
王冕虽然出身卑微，但他并没有被环境所限制。他利用一切可以利用的条件，坚持自学，最终实现了自我价值。他的故事告诉我们：知识改变命运，努力成就未来。
四、总结
《王冕僧寺夜读》不仅是一则关于勤奋学习的故事，更是一个关于坚持与奋斗的典范。通过阅读此文，我们可以感受到古人对知识的渴望和对理想的执着追求。王冕的精神值得我们每一个人学习和铭记。
结语：
王冕的故事虽简单，却蕴含深刻的人生哲理。在当今社会，面对各种诱惑和挑战，我们更应以王冕为榜样，不忘初心，砥砺前行。
