【心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思】“心有猛虎，细嗅蔷薇”是一句富有诗意的表达，出自英国诗人萨松（Siegfried Sassoon）的诗句：“In me, past and present meet to hold the mirror up to time.” 但这句话更广为人知的中文翻译版本是“心有猛虎，细嗅蔷薇”，常被用来形容一个人内心既有刚强的一面，又具备细腻的情感。
“心有猛虎，细嗅蔷薇”原意是说，即使像猛虎这样威猛的动物，也会停下脚步，细心地去闻一朵柔弱的蔷薇花。这象征着一种内在的矛盾与和谐：既有力量、坚定、果断，又有温柔、细腻、感性。它强调的是人性中刚柔并济的特质，也表达了在激烈与平静之间找到平衡的智慧。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 原文为英国诗人萨松的诗句，中文常见译法为“心有猛虎，细嗅蔷薇”。 |
| 字面意思 | 猛虎也会停下来，细细嗅闻蔷薇花的香气。 |
| 象征意义 | 表达一个人既有强大、坚毅的一面，也有温柔、细腻的一面。 |
| 核心思想 | 刚柔并济，内外兼修；在力量与柔软之间找到平衡。 |
| 使用场景 | 常用于描述人的性格、情感状态或文学作品中的角色塑造。 |
| 文化影响 | 在现代汉语中广泛流传，常被用于诗歌、散文、影视作品中。 |
| 情感色彩 | 温柔而深沉，带有哲理性和美感。 |
小结：
“心有猛虎，细嗅蔷薇”不仅仅是一句诗，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，真正的强大并不是一味的刚硬，而是在坚强中保留柔软，在冷静中感受温情。这种内在的平衡，正是人性中最动人的部分。
