【心有猛虎细嗅蔷薇什么意思】“心有猛虎,细嗅蔷薇”是一句富有诗意的表达,出自英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗句:“In me, past and present meet.”(在我身上,过去与现在交汇。)后来被翻译为“心有猛虎,细嗅蔷薇”,用来形容一个人内心既有刚强的一面,也有细腻温柔的一面,体现了人性中矛盾与和谐的统一。
“心有猛虎,细嗅蔷薇”原本是英国诗人萨松的一句诗,后经翻译和演变,成为一种表达人性复杂性的文学意象。它象征着一个人既有勇猛、坚毅的性格,又具备细腻、敏感的情感。这种性格的结合,使得人在面对生活时既能勇敢前行,也能在细微之处感受到美好。
这句话常被用来形容那些外表坚强但内心柔软的人,也常用于文艺作品、情感表达或人生感悟中,强调内心的平衡与成长。
表格:对“心有猛虎,细嗅蔷薇”的解析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗句“In me, past and present meet.” |
| 中文翻译 | “心有猛虎,细嗅蔷薇” |
| 字面意思 | 心中有猛虎般的力量,却能细细品味蔷薇的芬芳 |
| 象征意义 | 刚强与柔情并存,理性与感性共存,内在的矛盾与和谐 |
| 适用场景 | 文艺作品、情感表达、人生感悟、人物描写等 |
| 常见用法 | 描述性格复杂、内心丰富的人;表达对生活的细腻感受 |
| 作者/出处变化 | 原文并非中文,经过翻译和演绎后成为中文文化中的经典表达 |
| 语言风格 | 优美、含蓄、富有哲理 |
| 读者感受 | 引发共鸣,让人思考人性的多面性与生命的美好 |
通过这样的总结和表格形式,可以更清晰地理解“心有猛虎,细嗅蔷薇”的含义及其在现代语境中的应用。这句话不仅是对个体性格的描述,更是对生命状态的一种诗意表达。


