【新亭对泣文言文全文字词解释】《新亭对泣》是出自《世说新语·言语》中的一则故事，讲述了东晋时期士人因国家沦丧、南渡后在新亭饮酒时的悲愤之情。文章虽短，但情感深沉，语言凝练，具有极高的文学价值和历史意义。
以下是对《新亭对泣》文言文的全文及字词解释，以总结加表格的形式呈现，便于理解与学习。
一、原文
> 新亭对泣
> 晋明帝数岁，坐于宣太后前。有人从长安来，帝问曰：“汝见吾父王，可得见乎？”对曰：“见。”帝曰：“汝还，道吾意：‘今虽不能相见，常思之。’”太后大悦。
> 及长，每见群臣，必叹曰：“吾虽不才，然未尝忘国。”
> 会王敦作乱，帝谓群臣曰：“朕欲讨之，何如？”王导对曰：“陛下若能亲征，则天下响应；若不然，恐难为也。”帝曰：“朕已决矣！”遂出兵，败于石头城。
> 帝自新亭渡江，群臣皆泣。帝亦流涕曰：“此地虽小，乃我祖宗之土也。”
> 王导曰：“陛下勿忧，臣等当尽力。”帝曰：“吾岂不知？然今日之痛，非独为国，亦为家。”
二、字词解释（总结+表格）
| 文言词语 | 白话解释 | 出处/上下文 | 备注 |
| 晋明帝 | 晋朝皇帝司马绍 | 第一段 | 年幼时表现思念父亲 |
| 数岁 | 几岁 | 第一段 | 表示年龄 |
| 宣太后 | 晋元帝的皇后 | 第一段 | 明帝的母亲 |
| 从长安来 | 从长安回来的人 | 第一段 | 提供信息来源 |
| 吾父王 | 我的父亲 | 第一段 | 明帝称其父为“父王” |
| 见 | 看见 | 第一段 | 表示是否见到父亲 |
| 还 | 回去 | 第一段 | 表示返回 |
| 道吾意 | 传达我的意思 | 第一段 | 表达思念之情 |
| 常思之 | 经常思念他 | 第一段 | 表达情感 |
| 太后大悦 | 太后非常高兴 | 第一段 | 表现母子亲情 |
| 会王敦作乱 | 正逢王敦发动叛乱 | 第二段 | 背景事件 |
| 朕 | 我（皇帝自称） | 第二段 | 表示皇帝身份 |
| 讨之 | 讨伐他 | 第二段 | 表示决心 |
| 王导 | 东晋名臣 | 第二段 | 对皇帝提出建议 |
| 亲征 | 亲自出征 | 第二段 | 王导的建议 |
| 响应 | 响应号召 | 第二段 | 表示支持 |
| 败于石头城 | 在石头城战败 | 第三段 | 表示失败结局 |
| 新亭 | 地名 | 第三段 | 事件发生地点 |
| 渡江 | 渡过长江 | 第三段 | 表示南迁 |
| 群臣皆泣 | 群臣都哭泣 | 第三段 | 表现悲伤情绪 |
| 流涕 | 流泪 | 第三段 | 表达情感 |
| 此地虽小 | 这地方虽然小 | 第三段 | 表达对故土的情感 |
| 祖宗之土 | 祖先的土地 | 第三段 | 强调历史归属 |
| 王导曰 | 王导说 | 第三段 | 提出安慰之语 |
| 臣等当尽力 | 我们一定尽全力 | 第三段 | 表示忠诚 |
| 吾岂不知 | 我怎么会不知道 | 第三段 | 表达无奈与痛苦 |
| 然今日之痛 | 但是今天的痛苦 | 第三段 | 表达复杂情感 |
三、总结
《新亭对泣》通过简短的文言叙述，展现了东晋时期士人面对国家动荡、山河破碎时的深切哀思与忠君情怀。文中“新亭”不仅是地理标志，更是情感寄托之地。皇帝与群臣的哭泣，不仅是对故土的怀念，也是对国家命运的担忧。
通过字词解释可以看出，文言文虽简洁，却蕴含丰富的情感与历史背景。理解这些词语及其用法，有助于更好地把握文章的主旨与情感基调。
如需进一步分析人物心理或历史背景，也可继续深入探讨。
