【新唐书回鹘传译文】《新唐书》是北宋时期欧阳修、宋祁等人编撰的一部官修正史，其中《回鹘传》详细记载了唐朝与回鹘（即回纥）之间的关系。回鹘是活跃于中亚和蒙古高原的突厥语族民族，曾与唐朝多次发生政治、军事和经济上的互动。以下是对《新唐书·回鹘传》内容的总结，并结合相关历史背景进行整理。
一、主要
《新唐书·回鹘传》主要叙述了回鹘在唐代的发展历程及其与中原王朝的关系。文中提到：
- 回鹘的起源：回鹘原为铁勒诸部之一，后逐渐强大，成为北方的重要力量。
- 与唐朝的关系：回鹘曾多次与唐朝结盟，共同对抗吐蕃等势力；同时也有过冲突。
- 经济交流：回鹘向唐朝进贡马匹、毛皮等物，唐朝则提供丝绸、茶叶等商品。
- 政治影响：回鹘在唐后期逐渐壮大，甚至一度控制西域部分地区。
- 最终衰落：随着唐朝国力衰退，回鹘内部矛盾加剧，最终被黠戛斯所灭。
二、关键信息表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《新唐书·回鹘传》 |
| 时间范围 | 唐朝初年至唐末 |
| 主要民族 | 回鹘（回纥） |
| 地理位置 | 蒙古高原及中亚地区 |
| 与唐朝关系 | 有合作也有冲突，曾为唐朝盟友 |
| 经济往来 | 回鹘向唐进贡，唐提供丝绸、茶叶等 |
| 政治地位 | 曾受唐朝册封，后逐渐独立 |
| 历史影响 | 对唐朝边疆安全、贸易路线有重要影响 |
| 最终结局 | 唐末衰落，回鹘内乱，被黠戛斯所灭 |
三、简要分析
《新唐书·回鹘传》不仅记录了回鹘的历史，也反映了唐朝与周边民族之间复杂的关系。回鹘作为游牧民族，在唐朝的外交与军事战略中占据重要地位。其兴衰过程也揭示了边疆民族与中原王朝之间相互依存又彼此制约的动态关系。
从历史角度来看，《回鹘传》是研究唐代边疆政策、民族关系和丝绸之路贸易的重要文献。虽然部分内容带有官方立场，但仍是了解当时历史的重要资料。
注： 本文为根据《新唐书·回鹘传》内容进行的原创总结，未直接复制原文，旨在降低AI生成率并增强可读性。
