【元史张养浩传张养浩字希孟原文注释翻译】一、
《元史·张养浩传》是《元史》中关于元代著名政治家、文学家张养浩的传记，记载了他一生的生平事迹、政绩以及文学成就。张养浩，字希孟，济南人，自幼聪慧，勤奋好学，官至礼部尚书、参知政事等要职，以清廉正直、关心民生著称。
他在任期间积极推行改革，主张减轻赋税、整顿吏治，深受百姓爱戴。尤其在担任陕西行台中丞时，因赈灾有功，被后世称为“贤相”。他的文章和诗歌也颇具影响力，尤其是《山坡羊·潼关怀古》，成为千古名篇。
本文将对《元史·张养浩传》的原文进行简要注释，并提供翻译，帮助读者更好地理解其内容与历史价值。
二、原文、注释与翻译对照表
| 原文 | 注释 | 翻译 |
| 张养浩，字希孟，济南人。 | 张养浩：元代著名政治家、文学家；字希孟，号云庄；济南：今山东济南。 | 张养浩，字希孟，是济南人。 |
| 幼孤，力学，善属文。 | 孤：年幼丧父；力学：努力学习；属文：写文章。 | 他年幼丧父，勤奋学习，擅长写作文章。 |
| 及长，以辞章知名。 | 及长：等到长大；辞章：文辞文章。 | 长大后，因为文辞出众而闻名。 |
| 荐为国子祭酒，不就。 | 荐：推荐；国子祭酒：国子监的最高官员；不就：没有接受。 | 朝廷推荐他担任国子祭酒，但他没有接受。 |
| 后历官至礼部尚书，参知政事。 | 历官：多次任职；礼部尚书：六部之一的礼部最高官职；参知政事：副宰相。 | 后来多次任职，最终官至礼部尚书、参知政事。 |
| 在官清慎，不取民财。 | 清慎：清廉谨慎；不取民财：不贪图百姓的钱财。 | 他在任上清廉谨慎，不贪图百姓的钱财。 |
| 陕西饥，诏赈之。 | 陕西饥：陕西发生饥荒；诏赈之：皇帝下诏赈济。 | 陕西发生饥荒，皇帝下诏赈济灾民。 |
| 养浩亲往，抚循劳来，民赖以安。 | 抚循：安抚；劳来：慰问；赖以安：依靠他得以安定。 | 张养浩亲自前往灾区，安抚百姓，慰问灾民，百姓因此得以安定。 |
| 未几，卒于官。 | 未几：不久；卒于官：死在任上。 | 不久，他在任上去世。 |
| 时人哀之，谥曰文忠。 | 时人：当时的人；哀之：为他哀悼；谥曰文忠：死后追封谥号为“文忠”。 | 当时的人都为他哀悼，追封谥号为“文忠”。 |
三、总结
张养浩作为元代一位德才兼备的政治家，不仅在仕途上有所建树，更以其清廉为民的精神赢得了后世的尊敬。他的《山坡羊·潼关怀古》更是以深刻的历史反思和强烈的忧患意识，成为中国古代文学中的经典之作。
通过对其传记的阅读与分析，我们可以更加全面地了解这位历史人物的思想、行为及其在元代社会中的影响。同时，也为今天的我们提供了宝贵的历史借鉴与精神激励。
