原文大意是这样的：沧州南面有一座寺庙靠近河边，庙门倒塌在河里，两尊石兽也一同沉入河底。过了十多年，和尚们募集资金重新修建寺庙，并打算在原地找回那两尊石兽。他们认为石兽沉重，应该沉在原处，于是划船到下游几十里去寻找，但一无所获。
一位学者则认为，石兽会随水流而上，因为石头坚硬，泥沙轻软，河水冲击泥沙，使石兽逆流而上了。因此，他建议到上游去寻找。结果，真的在上游找到了石兽。
这个故事告诉我们，对于事物的认知不能仅凭表面现象或单一思维来判断，要结合实际情况进行深入分析，才能得出正确的结论。
以上就是对《河中石兽》这篇课文的大致翻译和理解。通过这个故事，我们学会了如何正确地看待问题，避免盲目行动。
