在清初词坛，有一位才情卓绝的词人，他就是纳兰性德。作为满洲正黄旗人，他的词作以真挚的情感和清丽的风格著称，被誉为“清词三绝”之一。今天，我们就来品读他的经典之作《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》。

这首词开篇便以问句起兴：“谁翻乐府凄凉曲？”这一问句不仅点明了全词的主题，更引发读者对过往岁月的深深思索。乐府本是古代音乐机构，后来成为一种文学体裁的代名词。这里纳兰性德借用乐府这一意象，仿佛是在询问，是谁重新演绎了那些曾经流传于世的悲歌？

接着，词人写道：“风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。”这几句描绘了一幅风雨交加、孤灯相伴的画面。风声雨声交织成一片，伴随着灯光渐渐燃尽，整个夜晚显得格外漫长而寂寥。这种情景烘托出词人心中的孤独与惆怅，让人感受到一种深沉的无奈。

下阕中，“不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也无聊。”这几句直抒胸臆，表达了词人内心的迷茫与痛苦。无论是清醒还是沉醉，亦或是梦境之中，都找不到一丝慰藉。这种情感的表达极为细腻，将内心的挣扎刻画得淋漓尽致。

最后，“只愿君心似我心，定不负相思意。”这两句则寄托了词人对美好爱情的向往与期待。尽管现实充满了无奈与伤感，但词人依然怀揣着希望，希望能够与爱人心灵相通，不辜负彼此的深情厚谊。

整首词通过对自然景物的描写以及内心情感的抒发，展现了纳兰性德独特的艺术魅力。他善于运用细腻的笔触捕捉生活中的点滴细节，并将其融入到词作之中，使得作品具有极高的审美价值和思想深度。

总之，《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》是一首充满诗意与哲理的经典之作。它不仅体现了纳兰性德卓越的艺术才华，也反映了他对人生百态的深刻感悟。当我们细细品味这首词时，仿佛能穿越时空，与这位伟大的词人进行一次心灵对话。