【小松杜荀鹤译文】《小松》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首五言绝句，通过描写小松的生长过程，表达了诗人对人才成长和命运的深刻思考。诗中借物抒情，寓意深远，语言简练却富有哲理。
一、
《小松》以一棵小松树为意象，描绘了它在幼年时被埋没于草木之间，不被人注意，但随着岁月的增长，逐渐显露其挺拔之姿。诗人借此比喻人才虽初时不被重视，但终将有所作为。诗中蕴含着对人生境遇的感慨与对未来的希望。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 小松 | 幼小的松树 |
| 长在草木中 | 生长在杂草树木之间 |
| 不为人所知 | 没有人注意到它的存在 |
| 待到凌云处 | 等到它长得高耸入云时 |
| 才知是松树 | 才知道它是一棵松树 |
三、赏析与理解
这首诗虽然只有四句，却层次分明，寓意深刻。前两句写小松在幼年时的平凡与不被重视，后两句则表现其成长后的卓越与价值。这种“先抑后扬”的手法，使整首诗更具感染力。
杜荀鹤通过小松的生长过程，表达了对人才成长规律的观察与思考。他可能也在暗示自己虽出身寒微，但终将有所成就。全诗语言质朴，情感真挚，具有较强的现实意义和启发性。
四、结语
《小松》不仅是一首写景诗，更是一首寓理于景、托物言志的佳作。它告诉我们：真正的才能不会被埋没，只要坚持不懈，终会迎来属于自己的高光时刻。
