【纤纤擢素手的擢的意思】一、
在古诗《迢迢牵牛星》中,“纤纤擢素手”是一句广为传诵的诗句。其中“纤纤”形容女子手指细长柔美,“素手”指的是白皙的手。“擢”字在这里是关键,其含义直接影响对整句诗意的理解。
“擢”在古代汉语中有多种含义,如“提拔”、“提升”、“拔起”等。但在本句中,“擢”应理解为“举起”或“伸出”。因此,“纤纤擢素手”可以翻译为“纤细的手指轻轻举起”,描绘的是织女在天边轻柔地摆动双手的情景,营造出一种哀婉、柔美的意境。
为了更清晰地理解“擢”在不同语境下的意义,下面通过表格形式进行对比分析。
二、表格展示
| 字词 | 常见解释 | 在“纤纤擢素手”中的含义 | 解释依据 | 示例说明 |
| 擢 | 提拔、提升 | 举起、伸出 | 古文中常用于动作描写,表示向上移动 | 如“擢升”、“擢取” |
| 擢 | 拔起、抽出 | 举手、伸展 | 与“纤纤”搭配,形容动作轻柔自然 | “纤纤擢素手”意为“纤细的手指轻轻举起” |
| 擢 | 引导、引导 | 无直接关联 | 在此句中不适用 | 一般用于官职或行为上的提升 |
三、结语
“纤纤擢素手”中的“擢”字,虽看似简单,但其含义对理解整句诗的情感基调至关重要。通过结合上下文和古汉语用法,“擢”在此处应理解为“举起”或“伸出”,形象地描绘了织女柔美而哀怨的动作,增强了诗句的艺术感染力。
在学习古诗词时,准确理解关键字词的含义,有助于我们更好地把握诗人的情感与意境。


