【memory歌词】《Memory》是音乐剧《猫》(Cats)中的一首经典歌曲,由安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)创作。这首歌以其深情的旋律和富有诗意的歌词,成为音乐剧中最受欢迎的曲目之一。它讲述了猫族中一位年迈的猫——“老杜特洛诺米”(Old Deuteronomy)在回忆过去时的情感流露,表达了对逝去时光的怀念与感伤。
《Memory》是一首充满情感和哲理的歌曲,歌词通过细腻的语言描绘了时间流逝、孤独与回忆的主题。它不仅展现了音乐剧《猫》的戏剧性,也因其优美的旋律和深刻的内涵,被广泛传唱并改编成多种版本。无论是舞台表演还是个人聆听,《Memory》都能引发听众对人生、时间与记忆的思考。
《Memory》歌词简要分析表:
| 歌词片段 | 中文翻译 | 主题/情感 | 备注 |
| I remember the time when the world was new... | 我记得那时世界还很新... | 回忆与纯真 | 表达对过去的怀念 |
| And I was young and so were all the rest... | 而我那时还年轻,大家也都一样 | 年轻与活力 | 展现青春的美好 |
| We had no fear, we had no care... | 我们没有恐惧,也没有忧虑 | 自由与无忧 | 强调童年或早期生活的单纯 |
| But now I'm old and the world is cold... | 但现在我老了,世界变得冷漠 | 孤独与衰老 | 反映现实的残酷与变化 |
| And I sit alone in the silence... | 我独自坐在沉默中 | 孤独与沉思 | 描绘内心的空虚与反思 |
| And I think of the days that are gone... | 我想着那些逝去的日子 | 回忆与遗憾 | 表达对过往的追忆 |
| Oh, memory, you can't be too cruel... | 哦,记忆,你不能太残忍... | 对记忆的矛盾态度 | 既渴望又害怕回忆 |
| You bring back the joy, you bring back the pain... | 你带来快乐,也带来痛苦... | 情感的复杂性 | 表达记忆的双重影响 |
结语:
《Memory》不仅仅是一首歌,更是一种情感的寄托。它用简单的语言传达深刻的人生感悟,让每一个聆听者都能在其中找到共鸣。无论是作为音乐剧的一部分,还是独立的艺术作品,《Memory》都值得被反复品味与欣赏。


