【外国人对皇后怎么称呼】在不同国家和文化中，对于“皇后”的称呼方式各不相同。这些称呼不仅反映了语言的多样性，也体现了各国历史、宗教和宫廷制度的独特性。以下是对外国人如何称呼“皇后”的总结，并以表格形式进行对比展示。
一、
在西方国家，尤其是欧洲历史中，“皇后”通常被翻译为“Queen”，而“Empress”则用于指称“皇帝的妻子”。例如，在英国，国王的妻子被称为“Queen Consort”，而如果女王本身是统治者，则称为“Queen”。而在一些亚洲国家，如中国、日本和朝鲜，皇后的称呼则更具有地域性和文化特色，如“皇后”、“中宫”等。
在伊斯兰世界，皇后的称呼可能与“哈里发”或“苏丹”有关，但具体名称因地区而异。在俄罗斯帝国，皇后被称为“Императрица”（Imperatritsa），意为“女皇”。
此外，有些国家的皇室体系并不完全对应“皇后”这一概念，因此在翻译或使用时需要结合具体的历史背景来理解。
二、表格：外国人对“皇后”的称呼
| 国家/地区 | 历史时期 | 皇后称呼 | 中文翻译 | 说明 |
| 英国 | 中世纪至现代 | Queen | 女王 | 英国女王可为君主，也可为王后 |
| 法国 | 中世纪至18世纪 | Reine | 女王 | 法国历史上皇后多为国王配偶 |
| 德国 | 神圣罗马帝国 | Kaiserin | 女皇 | 与皇帝地位相当 |
| 俄罗斯 | 沙俄时期 | Императрица (Imperatritsa) | 女皇 | 与沙皇地位相当 |
| 日本 | 明治以前 | 中宫 / 皇后 | 皇后 / 中宫 | 天皇正妻称为中宫，后世称皇后 |
| 朝鲜 | 李朝时期 | 왕비 (Wangbi) | 王妃 | 有时也称皇后 |
| 中国 | 历代王朝 | 皇后 | 皇后 | 皇帝正妻 |
| 阿拉伯世界 | 奥斯曼帝国 | Hatun / Sultana | 女王 / 苏丹娜 | 依地区和时代不同而变化 |
| 印度 | 英属印度 | Empress of India | 印度女皇 | 英国君主称号之一 |
三、结语
“皇后”在不同文化中的称呼多种多样，既有直接对应的词汇，也有根据历史背景和语言习惯演变而来的表达方式。了解这些称呼有助于我们更好地理解不同国家的皇室制度和文化传统。在跨文化交流中，准确使用这些称呼也是尊重对方文化的重要体现。
