【山花子春恨译文】《山花子·春恨》是古代词人创作的一首抒发春日愁绪的词作，表达了对逝去美好时光的怀念与无法挽回的遗憾。以下是对该词的翻译与解析。
一、原文简要总结
《山花子·春恨》以细腻的笔触描绘了春天的景象，同时融入了作者内心的忧伤与无奈。通过自然景物的描写，反映出人物内心的情感变化，展现了“春恨”这一主题的深刻内涵。
二、译文与解析对比表
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 花落残红满地春，柳丝轻拂小楼人。 | 花瓣零落，红色花瓣洒满地面，春天依旧，柳条轻轻拂过小楼中的人。 | 描写春日景色，花落象征时光流逝，柳丝轻拂暗示人物孤独。 |
| 独倚危栏凝望远，泪湿罗巾。 | 独自靠着高高的栏杆远望，泪水打湿了手帕。 | 表达人物的孤独与思念，泪水体现内心的哀伤。 |
| 风起处，燕双飞，梦断天涯心未已。 | 风吹动的地方，燕子成双飞走，梦中相逢却在遥远的地方，心中仍未放下。 | 用燕子成双反衬人物的孤单，梦断天涯表达无法实现的愿望。 |
| 情难寄，恨无因，空对斜阳泪满襟。 | 情感无法寄托，怨恨没有缘由，只能面对夕阳，泪水沾湿衣襟。 | 总结全词情感，突出“春恨”的主题，强调无处倾诉的哀愁。 |
三、总结
《山花子·春恨》是一首借景抒情的作品，通过对春天景象的描绘，传达出作者内心的孤寂与惆怅。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，体现了古典诗词中常见的“以景写情”手法。通过翻译与分析可以看出，词中的“春恨”不仅是对春天逝去的惋惜，更是对人生无常、情感难寄的深切感慨。
如需进一步探讨该词的文学价值或与其他作品的比较，欢迎继续提问。
