【读书破万卷原文内容及翻译】“读书破万卷”出自唐代诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的诗句:“读书破万卷,下笔如有神。”这句话意思是:读书读得很多,写文章时就会文思泉涌,妙笔生花。它强调了广泛阅读对写作能力的重要作用。
一、原文内容
出处:
《奉赠韦左丞丈二十二韵》是唐代诗人杜甫于公元746年(天宝五载)所作的一首诗,表达了他对当时政治腐败的不满和对个人命运的感慨。
原文节选:
> “读书破万卷,下笔如有神。”
二、翻译解析
原文 | 翻译 |
读书破万卷 | 阅读过大量的书籍,积累了丰富的知识 |
下笔如有神 | 写起文章来仿佛有神助一般,流畅自然,文采斐然 |
三、总结与理解
“读书破万卷”不仅仅是一句鼓励读书的名言,更是一种学习态度的体现。它告诉我们:
- 广泛阅读的重要性:只有多读书,才能拓宽视野,丰富知识结构。
- 积累与实践的关系:读书不仅是获取知识,更是为写作或表达打下坚实的基础。
- 内在修养的提升:通过大量阅读,可以提升语言表达能力和思维深度。
在当今信息爆炸的时代,“读书破万卷”依然具有现实意义。它提醒我们不要只追求速度,而应注重质量;不要只看表面,而要深入思考。
四、表格总结
项目 | 内容 |
标题 | 读书破万卷原文内容及翻译 |
出处 | 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》 |
原文 | 读书破万卷,下笔如有神。 |
翻译 | 阅读过大量的书籍,写起文章来仿佛有神助一般。 |
含义 | 强调广泛阅读对写作能力的提升作用 |
现实意义 | 鼓励人们多读书、深思考、重积累 |
通过以上内容,我们可以更好地理解“读书破万卷”的内涵,并将其应用于现代的学习与写作中。