【日语中岀是什么意思】在日语中，汉字「出（で）」是一个非常常见的字，根据不同的语境和搭配，含义也有所不同。它既可以表示“出去”、“出现”，也可以表示“生产”、“出发”等意思。为了更清晰地理解这个字的用法，以下是对「出」的常见解释和用法进行总结，并以表格形式展示。
一、
「出」在日语中是一个多义字，具体含义取决于其所在的词语或句子结构。以下是几种常见的用法：
1. 动词：出る（でる）
表示“出去”、“出来”、“出发”等动作。例如：電車が出た（电车出发了）。
2. 名词：出（しゅつ）
在某些情况下，如「出勤（しゅつきん）」、「出発（しゅっぱつ）」等词中，「出」作为名词使用，表示“出发”、“出门”等含义。
3. 动词：出す（だす）
表示“拿出”、“发出”、“送出”等动作。例如：手紙を出した（寄出了信）。
4. 名词：出（しゅつ）
在一些固定搭配中，如「出版（しゅっぱん）」、「出産（しゅっさん）」等，「出」表示“产生”、“出生”等意思。
5. 副词/助词：出（で）
在某些句型中，如「～てから出（で）」表示“做完某事之后”。
总的来说，「出」在日语中是一个非常灵活的字，其意义会随着上下文的变化而变化。掌握它的不同用法有助于更好地理解和运用日语。
二、表格总结
| 日语写法 | 读音 | 含义与用法说明 | 例句 |
| 出 | で | 动词，表示“出去”、“出现”、“出发” | 電車が出た。（电车出发了） |
| 出 | で | 助词/副词，用于表示时间顺序 | ご飯を食べてから出た。（吃完饭后出去） |
| 出 | しゅつ | 名词，表示“出发”、“出门” | 出勤（しゅつきん） |
| 出 | しゅつ | 名词，表示“产生”、“出生” | 出産（しゅっさん） |
| 出 | だす | 动词，表示“拿出”、“发出”、“送出” | 手紙を出した。（寄出了信） |
| 出 | しゅっぱつ | 名词，表示“出发” | 出発（しゅっぱつ） |
| 出 | しゅっぱん | 名词，表示“出版” | 出版（しゅっぱん） |
通过以上内容可以看出，「出」在日语中是一个非常重要且多变的汉字，理解其不同用法对于学习者来说是必不可少的。希望这份总结能帮助你更准确地掌握「出」的含义与用法。
