【为巡船所物色物色的古今意义】在古代汉语中,“为巡船所物色”这一表达较为少见,但从字面来看,“巡船”指巡逻船只,常用于水路巡查;“物色”则有选择、挑选之意。因此,“为巡船所物色”可理解为“被巡船所挑选或关注的对象”。随着时代发展,该短语的含义和使用场景发生了变化,呈现出古今意义的差异。
一、古义解析
在古代文献中,“物色”多用于指挑选人才、物品或对象,带有较强的主动性和目的性。“为巡船所物色”可能出现在与水路管理、军事侦查或地方治理相关的文本中,意指某些人或事物因某种原因被巡逻船只注意或选中,可能是出于监管、征用、抓捕等目的。
- 例句:如《明史·职官志》中提到“巡船所至,物色奸宄”,即巡逻船只在行进过程中会搜寻可疑之人。
- 语境:多用于官方文书或历史记载,具有一定的正式性和功能性。
二、今义演变
现代汉语中,“物色”已不再局限于古代的选拔、挑选含义,而更多地用于寻找、搜寻某人或某物,尤其是隐秘或不易发现的目标。而“为巡船所物色”这一说法在当代已较少出现,但若结合现代语境,可理解为“被巡逻船只注意到”或“被监控系统识别”。
- 例句:如在现代新闻报道中,可能出现“嫌疑人被巡逻艇物色到”这样的表述。
- 语境:多用于影视作品、新闻报道或网络语言中,带有较强的描述性和画面感。
三、古今对比总结
| 项目 | 古代意义 | 现代意义 |
| 含义 | 指被巡逻船只挑选、关注的对象 | 指被巡逻船只注意、发现或识别的目标 |
| 使用场景 | 官方文书、历史记载、军事文献 | 影视作品、新闻报道、网络语言 |
| 语气色彩 | 正式、书面化 | 生动、口语化 |
| 功能性 | 多用于监管、征用、抓捕等 | 多用于描述事件过程或人物状态 |
四、结语
“为巡船所物色”这一表达虽然在现代汉语中已不常见,但其背后蕴含的文化和历史信息仍然值得探讨。从古代的行政管理到现代的执法行为,该短语反映了社会结构、技术手段和语言表达方式的变化。了解其古今意义,有助于我们更好地理解汉语的发展脉络和文化内涵。


