【后汉书班彪列传翻译】《后汉书》是东汉时期史学家范晔所著的一部纪传体断代史，记载了东汉王朝从光武帝到灵帝共195年的历史。其中，《班彪列传》是专门记载东汉著名史学家、文学家班彪的传记。班彪出身于书香门第，其父班固、弟班超皆为东汉重要人物，而班彪本人则是《汉书》的续作者，对后世史学影响深远。
一、
班彪（公元3年—公元54年），字叔皮，扶风安陵（今陕西咸阳）人，出身于一个文化世家。他自幼聪慧好学，博览群书，尤其擅长史学。他继承父亲班稚的遗志，继续撰写《汉书》，但由于早逝，未能完成。后来由其子班固完成全书。
班彪在政治上虽未有显著功绩，但他在学术上的贡献极为突出。他不仅整理和补充了《汉书》的内容，还撰写了《王命论》，以论证刘秀建立东汉的合法性。他的文章风格典雅，思想深刻，体现出浓厚的儒家思想。
此外，班彪也是一位文学家，其作品语言流畅，结构严谨，具有较高的文学价值。他对历史的客观态度和对国家命运的关注，使其成为东汉时期重要的思想家和史学家之一。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 人物姓名 | 班彪 |
| 生卒年 | 公元3年—公元54年 |
| 字 | 叔皮 |
| 籍贯 | 扶风安陵（今陕西咸阳） |
| 家庭背景 | 出身书香门第，父班稚，弟班超，子班固 |
| 职业 | 史学家、文学家 |
| 主要成就 | 继承《汉书》撰写工作；撰写《王命论》；文笔典雅，思想深邃 |
| 历史地位 | 东汉重要史学家，班氏家族的重要成员 |
| 文学风格 | 语言流畅，结构严谨，具儒家思想 |
| 代表作品 | 《汉书》（部分）、《王命论》 |
| 历史评价 | 学术贡献巨大，影响后世史学发展 |
三、结语
《后汉书·班彪列传》通过简练的文字，展现了班彪作为史学家和文学家的卓越才华与精神风貌。他不仅延续了家族的学术传统，更在历史研究中留下了宝贵的遗产。尽管他生前未完成《汉书》全稿，但其学术精神和治学态度，对后世产生了深远的影响。
