【檀黎斗外传的中文名字叫什么】在游戏《原神》中，玩家经常会遇到一些角色或剧情名称需要翻译或确认其正式中文名。其中，“檀黎斗外传”是一个常见的英文名称，许多玩家想知道它的中文正式译名是什么。
一、
“檀黎斗外传”是《原神》中一个角色相关的内容，来源于游戏中的“冒险家协会”任务线。该内容主要讲述了提瓦特大陆上一位名叫“檀黎斗”的角色的背景故事和相关任务。虽然“檀黎斗外传”并非官方正式标题，但在玩家社区中被广泛使用，用来指代与檀黎斗相关的额外剧情内容。
根据目前官方资料和中文翻译习惯，“檀黎斗外传”的中文正式名称通常被翻译为 “檀黎斗的传说” 或 “檀黎斗的故事”，具体取决于不同平台或翻译版本的偏好。
二、表格对比
| 英文名称 | 中文翻译（常见版本） | 备注说明 |
| 檀黎斗外传 | 檀黎斗的传说 | 玩家社区常用译法 |
| 檀黎斗外传 | 檀黎斗的故事 | 根据内容性质翻译 |
| 檀黎斗外传 | 檀黎斗的冒险 | 部分翻译版本使用 |
| 檀黎斗外传 | 檀黎斗的任务 | 用于强调任务内容 |
三、注意事项
1. “檀黎斗外传”并非官方正式标题，而是玩家对相关内容的称呼。
2. 官方在后续更新中可能会推出更正式的中文名称，建议关注官方公告。
3. 不同地区或翻译版本可能有细微差异，但整体含义一致。
如你对“檀黎斗”角色或相关任务感兴趣，可以进一步查阅《原神》的冒险家协会任务列表，了解更多关于这位角色的背景故事和剧情发展。
