【日语中岀是什么意思】在日语中，“出”（だつ、でる、いずる）是一个常见的汉字，根据不同的语境和读音，可以表示多种含义。它既可以作为动词使用，也可以作为名词或助词出现。以下是对“出”字在日语中的主要用法进行总结。
一、
1. 发音与基本含义
- 「出」的常见发音有：だつ（datsu）、でる（deru）、いずる（izuru）。
- 基本含义包括“出去”、“出现”、“出发”、“产生”等。
2. 作为动词的用法
- でる（deru）：表示“出来”、“外出”、“发生”。
- 例：彼は家から出た。（他从家里出来了。）
- だつ（datsu）：多用于书面语，表示“离开”、“出发”。
- 例：彼は会社を出た。（他离开了公司。）
3. 作为名词的用法
- 「出」有时可单独作为名词使用，如「出勤（しゅつきん）」表示“出勤”，「出発（しゅっぱつ）」表示“出发”。
4. 固定搭配与常用表达
- 「出る」常用于各种动词短语中，如「出かける（出门）」「出るのを忘れた（忘了出门）」等。
二、表格总结
| 日语汉字 | 发音 | 含义/用法 | 例句 |
| 出 | でる（deru） | 表示“出来”、“外出”、“发生” | 彼は家から出た。 |
| 出 | だつ（datsu） | 多用于书面语，表示“离开”、“出发” | 彼は会社を出た。 |
| 出 | いずる（izuru） | 较少使用，表示“出发” | その船は朝に出ていく。 |
| 出 | なし（无） | 作为名词使用，如「出勤」「出発」 | 出勤時間は9時です。 |
| 出 | でる（deru） | 动词短语的一部分，如「出かける」 | 明日は買い物に出かけます。 |
三、注意事项
- 在日常口语中，「でる」更为常见，而「だつ」多用于正式或书面表达。
- 「出る」可以接很多助词，如「から」、「へ」、「に」等，构成不同语义。
- 注意不要将「出」与其他相似汉字混淆，如「出」与「山」、「水」等。
通过以上内容可以看出，“出”在日语中是一个非常灵活且常用的汉字，掌握其不同发音和用法有助于更好地理解日语句子结构和表达方式。
