【生当如子孙仲谋的子什么意思】“生当如子孙仲谋的子”这句话看似有些奇怪,实则是一种对历史人物的误读或误传。原句应为“生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。”这是宋代女词人李清照所作《夏日绝句》中的名句,用来赞颂项羽的英雄气概与悲壮结局。
然而,“生当如子孙仲谋的子”这一说法可能是对“生当作人杰”的误传或引申,也可能是将“孙仲谋”(即三国时期吴国的开国君主孙权)与“项羽”混淆后的一种表达方式。其中“子”字在这里可能被误解为“子孙”,但其实并无实际意义。
一、
“生当如子孙仲谋的子”这一说法并非出自任何经典文献,而是网络上流传的一种误读或戏谑表达。其本意可能是想表达“人生应当像孙权一样有作为”,但“子孙仲谋的子”在语义上并不通顺,属于语言上的错误组合。
因此,该句的实际含义需要结合上下文来理解,通常可以解释为:
- 对历史人物的误读或误传;
- 对“生当作人杰”的误写或误用;
- 一种带有调侃意味的说法,强调人生要有志向和抱负。
二、信息对比表
项目 | 内容说明 |
原始出处 | 非经典文献,疑似网络误传 |
正确出处 | 李清照《夏日绝句》:“生当作人杰,死亦为鬼雄。” |
误读来源 | 可能将“生当作人杰”误写为“生当如子孙仲谋的子” |
“孙仲谋”指代 | 三国时期吴国君主孙权 |
“子”字含义 | 在此句中无实际意义,可能是误加 |
含义解读 | 表达人生应有志向、有作为,类似“生当作人杰”的意思 |
实际用途 | 多用于网络调侃或误传,缺乏明确语义 |
三、结语
“生当如子孙仲谋的子”这一说法并非传统文学中的正式表达,更多是网络文化中的一种误读或戏谑。若想表达“人生要有志向、有作为”,更准确的表达应为“生当作人杰”。建议在使用此类语句时,注意查证出处,避免误导他人。