【夏日田园杂兴十二绝其七的译文】《夏日田园杂兴十二绝其七》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村生活的诗作之一。这首诗描绘了夏日里乡村的宁静景象与农人劳作的场景，语言质朴自然，富有生活气息。
一、诗歌原文（节选）
夏日田园杂兴十二绝其七
昼出耘田夜绩麻，
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，
也傍桑阴学种瓜。
二、译文与解析
| 原句 | 译文 | 解析 |
| 昼出耘田夜绩麻 | 白天在田间除草，晚上在家纺麻 | 描写农民白天劳作，晚上继续家务 |
| 村庄儿女各当家 | 村里的年轻人各自承担家庭责任 | 表现农村中男女分工明确，人人有责 |
| 童孙未解供耕织 | 小孩子还不懂得如何耕田织布 | 说明儿童尚未参与生产劳动 |
| 也傍桑阴学种瓜 | 但也靠近桑树下学习种瓜 | 展现孩子们在模仿大人劳作的情景 |
三、总结
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了夏日农村的生活图景。它不仅展现了农民辛勤劳作的场景，还体现了家庭分工和下一代的教育过程。诗中“童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜”一句，既表现了儿童的天真可爱，也暗示了农村生活的延续与传承。
整首诗语言朴实，情感真挚，具有浓厚的生活气息和乡土情怀，是范成大田园诗中的代表作之一。
如需进一步了解《夏日田园杂兴》其他篇目或相关背景知识，欢迎继续提问。
