【天网恢恢文言文翻译】“天网恢恢”出自《老子》第七十三章，原文为：“天网恢恢，疏而不失。”这句话的意思是：上天的法网虽然宽广无边，但不会遗漏任何一个罪恶之人。它常被用来形容法律或天道对人的惩戒，强调善恶有报、因果循环的道理。
在现代语境中，“天网恢恢”常用于描述正义终将得到伸张，无论罪行多么隐蔽，最终都会受到应有的惩罚。这一说法也常与“疏而不漏”连用，形成固定搭配。
文言文翻译总结
| 原文 | 现代汉语解释 | 词语解析 |
| 天网恢恢 | 上天的法网宽广无边 | “天网”指上天的法则或法度；“恢恢”意为广阔、宽大 |
| 疏而不失 | 虽然稀疏却不会遗漏 | “疏”指宽松、不严密；“不失”指不会遗漏或放过任何事物 |
总结说明：
“天网恢恢”不仅是对自然法则的描述，更是一种道德和哲学观念的体现。它强调了宇宙间存在一种无形的秩序，这种秩序会以某种方式对人的行为作出回应。无论是古代还是现代，“天网恢恢”都具有强烈的警示意义，提醒人们要行善积德，避免作恶。
此外，在文学作品、影视剧中，“天网恢恢”也常被引用，用来增强情节的戏剧性和寓意，使观众感受到正义的力量和命运的不可抗拒。
通过以上文字和表格形式的整理，可以更加清晰地理解“天网恢恢”的文言含义及其在现实中的应用价值。
