【游子吟的吟是什么意思游子吟原文及译文】“游子吟”的“吟”字，是古诗中常见的表达方式，具有“歌唱、吟诵”的含义。整句“游子吟”可理解为“游子的歌”或“游子的吟唱”。它表达了游子对家乡、亲人深切的思念之情。
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首脍炙人口的五言诗，全诗以细腻的情感描绘了母亲对远行儿子的牵挂与关爱，体现了母爱的伟大和无私。
一、
“吟”在古诗词中常指一种抒发情感的诗歌形式，带有吟咏、歌唱之意。“游子吟”即为游子所作之诗，抒发其思乡之情。这首诗通过描写母亲为孩子缝衣的场景，表达了母爱的深厚与伟大。
二、《游子吟》原文及译文
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 游子吟 |
| 作者 | 孟郊（唐代） |
| 原文 | 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 |
| 白话翻译 | 慈祥的母亲手中拿着针线，为即将远行的孩子缝制衣服。 临行前她细细地缝补，担心孩子归来得太晚。 谁说小草的心意，能报答得了春天阳光的恩情呢？ |
| 注释 | - “寸草心”：比喻子女微薄的孝心。 - “三春晖”：指春天阳光的温暖，象征母爱的光辉。 |
| 主题思想 | 表达了母亲对子女的深情厚爱，以及子女对母爱的感激与无法回报的愧疚之情。 |
三、延伸理解
“吟”不仅是一种诗体形式，更是一种情感的流露。在《游子吟》中，“吟”承载着游子对家人的思念，也寄托了母亲对孩子的牵挂。这种情感穿越千年，依然打动人心，成为中华文化中母爱的象征。
结语
《游子吟》虽短，却情真意切，语言朴实却感人至深。它不仅是对母爱的礼赞，也是对亲情的深刻诠释。读此诗，令人动容，也让人更加珍惜身边的亲情。
