【平沙无垠敻不见人出处及原文翻译】一、
“平沙无垠敻不见人”出自唐代诗人李颀的《古从军行》。该句描绘了边塞荒凉、空旷无边的景象,表现出战争环境的艰苦与孤寂感。此句语言凝练,意境深远,是描写边塞风光的经典名句。
为了更清晰地理解这句诗的出处、原文内容以及翻译,以下将通过表格形式进行整理和展示。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗句 | 平沙无垠敻不见人 |
出处 | 唐代·李颀《古从军行》 |
原诗全文 | 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。 野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。 年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。 |
诗句解析 | “平沙无垠”意为广阔的沙漠没有边际;“敻不见人”指远远望去,看不到一个人影。整句描绘了边塞地区辽阔荒凉、人烟稀少的景象。 |
翻译 | 广阔的沙漠一望无际,远远看不到一个人的身影。 |
意境分析 | 此句营造出一种苍凉、孤寂的氛围,反映了边塞战争的残酷与将士们的艰辛生活。 |
三、结语
“平沙无垠敻不见人”不仅是一句优美的诗句,更是对边塞生活的深刻写照。它体现了古代文人对战争的反思与对和平的向往。通过对该句的出处、原文及翻译的梳理,我们能够更好地理解其文化内涵与艺术价值。
如需进一步了解《古从军行》的背景或李颀的其他作品,可继续查阅相关资料。