【我听不懂你说什么英语怎么说】在日常生活中，当我们遇到语言障碍时，常常会说“我听不懂你说什么”。这句话在英语中可以根据语境有多种表达方式。以下是一些常见且自然的翻译方式，并附上中文解释和使用场景。
当我们在与外国人交流时，如果对方说话太快或用词复杂，我们可能会感到困惑，无法理解对方的意思。这时，可以用不同的英语表达来告诉对方“我听不懂你说什么”。这些表达方式不仅有助于沟通，还能让对话更顺畅。以下是几种常见的说法及其适用场景。
常见表达及对应中文解释
| 英文表达 | 中文解释 | 使用场景 |
| I don't understand what you're saying. | 我听不懂你在说什么。 | 用于一般情况下的不理解，语气较为直接。 |
| I can't catch what you're saying. | 我没听懂你在说什么。 | 更口语化，常用于面对面交流中。 |
| I don't get what you mean. | 我不明白你的意思。 | 强调对意思的理解困难，而非发音问题。 |
| Could you speak more slowly? | 你能说得慢一点吗？ | 当对方说话太快时使用，表示希望对方放慢语速。 |
| What did you just say? | 你刚才说什么？ | 用于重复或确认对方刚刚说的话。 |
| I'm sorry, I didn't catch that. | 对不起，我没听清那句话。 | 表达歉意并请求对方重复。 |
| I'm confused. | 我有点困惑。 | 表示对内容理解有困难，但不一定完全听不懂。 |
小贴士：
- 在正式场合，建议使用“I don't understand what you're saying.” 这种比较标准的表达。
- 在非正式场合或朋友之间，可以使用“I can't catch what you're saying.” 或 “I'm confused.” 来显得更自然。
- 如果想让对方重复，可以说：“Could you repeat that, please?” 或 “Can you say that again?”
通过掌握这些表达方式，你可以更自信地应对语言沟通中的困难，提升跨文化交流的能力。
