【天净沙秋的意思白朴写的】《天净沙·秋》是元代著名文学家白朴创作的一首散曲小令，属于“天净沙”这一曲牌名下的作品。全曲以简练的语言描绘了秋天的景象，表达了作者对自然景色的热爱与对人生感慨的情感。
一、
这首曲子通过描绘秋日的山光水色、云霞飞鸟等自然景物，展现出一幅宁静而美丽的秋日画卷。白朴以细腻的笔触勾勒出秋天的静谧与悠远，同时也流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感伤。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 | 老树上缠绕着枯藤，黄昏时乌鸦在枝头啼叫；小桥下溪水潺潺，远处有几户人家；古老的道路上，秋风萧瑟，一匹瘦马缓缓前行。 |
| 夕阳西下，断肠人在天涯。 | 夕阳渐渐西沉，让人肝肠寸断的游子正漂泊在遥远的他乡。 |
> 注：以上为《天净沙·秋》的常见版本，但需说明的是，此曲更常被误认为是马致远所作，而白朴其实并未写过名为《天净沙·秋》的作品。因此，该标题可能存在混淆或误传。
三、关于作者与作品的澄清
白朴是元代著名的杂剧作家和散曲家，代表作有《梧桐雨》等。他的散曲作品风格清新自然，注重意境营造，但并无确切记载其创作过名为《天净沙·秋》的作品。
而《天净沙·秋》更常被认为是元代诗人马致远所作，原句为：“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”这首作品以其深远的意境和强烈的抒情性，成为元曲中的经典之作。
四、结论
尽管标题中提到“白朴写的”，但从现有文献来看，《天净沙·秋》并非出自白朴之手，而是马致远的作品。因此，在引用或解读这首曲子时，应明确区分作者，避免混淆。
总结：
《天净沙·秋》是一首描写秋景、表达游子思乡之情的元曲，虽常被误认为是白朴所作，但实际上应归于马致远。它以简洁的语言和深远的意境，成为中国古典文学中的经典之作。
