【失望的英语单词】在日常交流中,表达“失望”这一情绪是非常常见的。不同的语境下,“失望”可以有多种表达方式,而对应的英文单词也各具特色。为了帮助大家更准确地使用这些词汇,以下是对“失望”的常见英文表达进行总结,并通过表格形式展示。
一、
“失望”在英语中有多种表达方式,根据语气和语境的不同,可以选择不同的词汇。例如,“disappointed”是最常用的表达方式,强调因期望未达成而产生的负面情绪;“let down”则更多用于描述因他人行为导致的失望感;“disheartened”则偏向于心理上的沮丧和失去动力。此外,还有一些较为口语化的表达,如“underwhelmed”,表示对某事感到不那么满意或缺乏热情。
在正式或书面语中,使用“disappointed”更为合适;而在日常对话中,使用“let down”或“disheartened”会更加自然。了解这些词的细微差别,有助于我们在不同场合中更精准地表达自己的情感。
二、表格展示
| 中文意思 | 英文单词 | 用法说明 | 例句 |
| 失望 | disappointed | 表示因期望未实现而感到难过或不满,常用在正式或中性语境中 | I was disappointed that the movie wasn't as good as I expected. |
| 感到失望 | let down | 强调因他人的行为或承诺未履行而感到失望,常用于人际关系中 | He felt let down when his friend didn’t show up for the meeting. |
| 沮丧 | disheartened | 表示因失败或挫折而感到灰心,带有较强的情绪色彩 | After losing the game, she felt disheartened and didn’t want to try again. |
| 不满意 | unimpressed | 表示对某事物没有留下深刻印象,语气较轻,常用于评价或评论中 | The new product wasn’t very impressive; I was unimpressed with it. |
| 震惊 | shocked | 表示因意外事件而感到惊讶或震惊,有时可引申为失望 | She was shocked by the news and couldn’t believe it at first. |
| 感到落空 | underwhelmed | 表示对某事缺乏热情或期待,常用于形容体验或结果不如预期 | The dinner was okay, but I was underwhelmed by the whole experience. |
以上是关于“失望的英语单词”的整理与分析。通过了解这些词汇的使用场景和语气差异,可以帮助我们更准确地表达自己的情绪,提升语言的灵活性和准确性。


