【上海人说的夜开花是什么】“夜开花”是上海方言中一个比较有特色的词汇,常用于形容某些在夜间盛开或活动的植物,也用来比喻一些在夜晚才显现出活力或变化的事物。这个词语虽然听起来有些诗意,但在实际使用中往往带有一定的调侃或讽刺意味。
一、总结
“夜开花”是上海地区的一种方言表达,原意指在夜间开放的花,后来引申为在夜晚活跃或表现突出的人或事物。它既可以是字面意义上的植物,也可以是比喻性的说法,常用于描述那些白天沉寂、晚上活跃的现象或人物。
二、表格对比
| 项目 | 内容 | 
| 词义 | 原指夜间开放的花;后引申为在夜晚活跃或表现突出的人或事物 | 
| 来源 | 上海方言,带有地方特色 | 
| 使用场景 | 描述夜晚活跃的植物、人或现象,有时带有调侃意味 | 
| 常见用法 | “他这个人就是夜开花,白天不做事,晚上才来劲。” | 
| 文化背景 | 反映了上海人对生活节奏和行为方式的观察与调侃 | 
| 是否正式 | 非正式用语,多用于口语或非正式场合 | 
| 是否常用 | 在上海本地人中较为常见,外地人可能不太熟悉 | 
三、延伸理解
在上海这座现代化大都市中,“夜开花”不仅仅是一个简单的词汇,它还承载着人们对城市生活的某种态度和情绪。比如:
- 自然层面:如夜来香、昙花等植物确实在夜间开放,因此被形象地称为“夜开花”。
- 社会层面:用来形容那些白天不做事、晚上才开始忙碌或出风头的人,带有轻微的批评意味。
- 文化层面:反映了上海人对于“晚睡晚起”生活方式的一种幽默表达,也体现了这座城市独特的市井文化。
总之,“夜开花”是一个富有地方色彩的词汇,既包含了对自然现象的观察,也蕴含了对社会现象的调侃。了解这个词,有助于更好地理解上海的语言文化和生活节奏。
 
                            

