小说相关信息

书名： 英国散文名篇欣赏（英汉对照）

作者： 艾琳·卡特（Erin Carter）

出版年份： 2023年

出版社： 新世纪文学出版社

书籍简介：

《英国散文名篇欣赏（英汉对照）》是一本精心编纂的经典文学读物，旨在帮助读者领略英国散文的魅力。本书选取了从18世纪到20世纪初的英国散文名篇，涵盖了哲学、社会评论、自然观察和抒情散文等多种风格。每篇文章均附有精准的中文翻译，让读者在欣赏英文原文的同时也能深入理解其内涵。此外，书中还加入了作者背景介绍和阅读提示，使读者能够更好地把握文章的思想精髓。无论是文学爱好者还是语言学习者，这本书都将是不可多得的佳作。

自编目录章节

第一部分：启蒙与哲思

1. 论自由

——约翰·斯图尔特·密尔（John Stuart Mill）

中文译名：《论自由》

2. 常识

——托马斯·潘恩（Thomas Paine）

中文译名：《常识》

3. 人性论

——大卫·休谟（David Hume）

中文译名：《人性论》

4. 自由意志与决定论

——威廉·詹姆斯（William James）

中文译名：《自由意志与决定论》

第二部分：社会观察与批判

5. 工业革命下的劳工阶层

——查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）

中文译名：《雾都孤儿》选段

6. 女性的权利与地位

——玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft）

中文译名：《女权辩护》节选

7. 城市生活与孤独感

——简·奥斯丁（Jane Austen）

中文译名：《傲慢与偏见》选段

8. 阶级差异与社会矛盾

——乔治·奥威尔（George Orwell）

中文译名：《动物农场》节选

第三部分：自然与情感

9. 秋日漫步

——威廉·华兹华斯（William Wordsworth）

中文译名：《我独自漫游，如一朵孤云》

10. 海的呼唤

——塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）

中文译名：《古舟子咏》节选

11. 爱与离别

——珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley）

中文译名：《致云雀》

12. 乡愁与记忆

——托马斯·哈代（Thomas Hardy）

中文译名：《德伯家的苔丝》选段

第四部分：现代探索与反思

13. 时间的意义

——赫伯特·乔治·威尔斯（H.G. Wells）

中文译名：《时间机器》节选

14. 科技与人性

——阿尔道斯·赫胥黎（Aldous Huxley）

中文译名：《美丽新世界》节选

15. 战争中的孤独

——西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）

中文译名：《梦的解析》节选

16. 希望与绝望

——T.S.艾略特（T.S. Eliot）

中文译名：《荒原》节选

本书通过这些经典篇章展现了英国散文的丰富多样性和深刻思想内涵，是每一位热爱文学的读者不可或缺的珍藏之作。