小说信息

书名：东言西语

作者：林溪墨

出版时间：2023年10月

书籍简介

《东言西语》是一部融合东西方文化精髓的现代都市情感小说。故事围绕两位主人公——东方学者叶知秋与西方语言学家卡洛斯展开。他们因一场国际文化交流活动相识，并在彼此的文化碰撞中逐渐了解对方的世界观和价值观。

叶知秋是一位专注于研究古代汉语的大学教授，她深陷传统文学的海洋却对现代生活感到迷茫；而卡洛斯则是一名游历多国的语言学专家，他擅长通过语言剖析不同文化的本质，却始终无法真正融入某个地方。两人从最初的误解与冲突，到后来携手探索语言背后的情感力量，最终实现了自我成长与心灵治愈。

本书不仅展现了语言如何连接人与人之间的距离，更探讨了全球化背景下文化差异带来的机遇与挑战。书中穿插了大量关于汉字起源、西方语法结构以及跨文化交流趣事的知识点，兼具文学性与趣味性。

自编目录章节

第一部分：相遇·陌生的语言

- 第一章 初次见面，不是你想象中的样子

- 第二章 从“你好”到“谢谢”，文化礼仪的初体验

- 第三章 语言的边界：谁定义了正确？

- 第四章 叶知秋的秘密：一封未寄出的信

第二部分：冲突·无声的对抗

- 第五章 卡洛斯的坚持：用语言打破隔阂

- 第六章 一次失败的翻译：误解引发的争吵

- 第七章 叶知秋的反击：当东方哲学遭遇西方逻辑

- 第八章 夜谈：我们真的能理解彼此吗？

第三部分：共鸣·文字的力量

- 第九章 诗歌的力量：一首跨越时空的作品

- 第十章 汉字之美：一个符号背后的千层含义

- 第十一章 跨越语言的桥梁：共同完成的研究项目

- 第十二章 突破：第一次完全无障碍的对话

第四部分：成长·新的开始

- 第十三章 决定：是否继续这场冒险？

- 第十四章 归途：带着新视角重新审视故乡

- 第十五章 告别：虽然不舍，但未来可期

- 第十六章 后记：东言西语，终成一家

希望这份小说信息能够满足您的需求！如果需要进一步调整或补充，请随时告诉我。