《牡丹亭·惊梦》是明代剧作家汤显祖所著《牡丹亭还魂记》中的经典片段，讲述了杜丽娘在梦中与柳梦梅相遇、相恋的故事。这一段情节情感细腻，语言优美，是中国古典文学中极具代表性的爱情篇章。

一、原文

（节选自《牡丹亭·惊梦》）

【皂罗袍】

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？

朝飞暮卷，云霞出海曙，燕子衔泥，莺声恰恰。

春来江水绿如蓝，画桥烟雨，柳丝轻拂。

怎敌他，满园春色关不住，一枝红杏出墙来。

【山坡羊】

锦屏人忒看的这韶光贱！

你道翠香堂前，花影重重，

我则怕春归去后，空留残红几片。

画堂春尽，锦瑟年华，

怎生消遣？

只落得，泪湿罗衫，梦断巫山。

二、白话翻译

【皂罗袍】

原本那盛开的花朵争奇斗艳，却都荒废在破败的井边和断墙之下。

美好的时光和风景，却让人无处寄托，令人惆怅。

清晨的鸟儿飞舞，傍晚的云霞映照着海面，燕子衔泥筑巢，黄莺啼叫，声音婉转动人。

春天来了，江水碧绿如蓝，桥上烟雨朦胧，柳条轻轻摇曳。

怎么挡得住这满园春色呢？一枝红杏早已探出了墙头。

【山坡羊】

守着华丽厅堂的人啊，竟把这大好时光看得如此轻贱！

你说翠香堂前花影重重，

我却担心春天过去之后，只剩几片残花。

画堂的春意已尽，青春年华悄然流逝，

我又能如何打发这寂寞时光？

只能是泪水沾湿了衣衫，梦境破碎，如同巫山云雨般遥不可及。

三、赏析与感悟

《牡丹亭·惊梦》以婉约细腻的笔触描绘了杜丽娘对爱情的渴望与无奈。她身处深闺，虽有才情，却无法自由追求幸福。梦中与柳梦梅的相遇，象征着她内心深处对真挚爱情的向往。而“良辰美景奈何天”一句，更是道出了封建礼教下女性的压抑与苦闷。

整段文字不仅展现了汤显祖高超的语言艺术，也反映了当时社会对女性命运的关注。通过梦境这一形式，作者将现实与幻想交织，使人物情感更加深刻动人。

四、结语

《牡丹亭·惊梦》不仅是戏曲史上的瑰宝，更是一部关于爱情、自由与人性的深刻作品。它穿越时空，至今仍能打动人心，提醒我们珍惜当下，勇敢追寻心中的美好。

---

如需完整版《牡丹亭》全文或更多章节解析，欢迎继续关注。