首页 > 生活经验 >

诗经采薇原文及翻译

2025-06-17 13:21:15

问题描述:

诗经采薇原文及翻译,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 13:21:15

在古老而悠远的《诗经》中,《小雅·采薇》是一首充满情感与哲思的经典篇章。这首诗不仅描绘了士兵在归途中的复杂心境,也深刻反映了战争对个体生命的深刻影响。

原文如下:

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。

靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。

忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。

王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!

彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。

戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。

驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。

四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!

这首诗以薇菜的生长过程为序,贯穿全篇,象征着时间的流逝和人生的变迁。士兵们在漫长的征途中,面对着无尽的等待与未知的命运,内心充满了焦虑与忧愁。他们渴望回家,但战事不断,归期遥遥无期。在这份深深的思念中,既有对家乡亲人的牵挂,也有对自身命运的无奈。

诗歌通过对比的手法,将和平时期的生活与战争时期的艰辛进行了鲜明的对照。在和平年代,人们可以安居乐业,享受家庭的温暖;而在战争时期,士兵们则要承受风餐露宿、饥寒交迫的苦楚。这种强烈的反差,使得作品更具感染力和震撼力。

此外,诗中还展现了士兵们的英勇与坚韧。尽管身处逆境,他们依然保持着高昂的斗志,随时准备投入战斗。这种精神风貌,不仅体现了古代将士的忠诚与勇敢,也为后世留下了宝贵的精神财富。

综上所述,《小雅·采薇》不仅仅是一首描写战争生活的诗歌,更是一部关于人性、生命与家园的深刻思考之作。它让我们看到了古人面对困境时的智慧与勇气,同时也提醒我们珍惜当下,感恩和平。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。