在古诗文中，“荷笠带斜阳，青山独归远”这句话描绘了一幅宁静而深远的画面。这句诗出自唐代诗人刘长卿的《送灵澈上人》，原句为：“荷笠带斜阳，青山独归远。白云生处有人家，萧萧班马鸣。”整首诗以送别为主题，通过细腻的景物描写传达了离别的惆怅与对远方友人的牵挂。
“荷笠带斜阳”中的“荷笠”指的是背着斗笠，象征着隐士或行者的形象；“斜阳”则点明了时间，是一天将尽之时。这一景象暗示着旅途的结束或是新的旅程即将开始。“青山独归远”进一步强调了孤独与距离感，诗人目送友人渐行渐远的身影融入青翠的山峦之中，给人以悠长的遐想空间。
此句不仅展现了自然景色的美丽，还蕴含着深厚的情感内涵。它让人感受到时间流逝的无奈以及人与人之间真挚情谊的珍贵。同时，也反映了古人对于山水田园生活的向往和追求，体现了他们寄情于山水的精神境界。
