近年来，随着城市化进程的加快和居民生活水平的提高，菜市场的建设与运营逐渐成为社会各界关注的焦点之一。在这一背景下，孝感市某私营企业计划新建一座大型综合菜市场，引发了广泛讨论。那么，这样的行为是否合法？本文将从法律角度出发，对此问题进行深入探讨。

首先，根据我国《城乡规划法》的相关规定，任何单位或个人在城市规划区内进行建设活动，均需依法取得规划许可。这意味着，私营企业在建设菜市场之前，必须向当地自然资源和规划部门提交详细的项目申请，并通过审批程序获得建设用地规划许可证及建设工程规划许可证。如果该私营企业未能履行上述法定程序，则其新建菜市场的行为可能涉嫌违法。

其次，《土地管理法》也明确规定，土地使用权的取得应符合国家土地利用总体规划，并严格按照用途管制的要求执行。若该私营企业未经批准擅自改变土地用途用于商业开发，则同样违反了相关法律法规。因此，在判断其行为合法性时，还需核查土地性质及其实际用途是否一致。

此外，值得注意的是，《食品安全法》《农产品质量安全法》等法律法规对食品流通环节也有严格要求。作为服务于民生的重要基础设施，菜市场不仅要满足基本功能需求，还需具备相应的卫生防疫措施、食品安全追溯体系等配套条件。因此，即便该私营企业的项目建设本身符合法律规定，后续运营管理是否达标仍是不可忽视的关键因素。

当然，我们不能否认私营资本参与公共服务领域的积极作用。菜市场作为关系到千家万户日常生活的基础性设施，其建设和运营往往需要大量资金支持。在此过程中，政府可以通过出台优惠政策、简化审批流程等方式鼓励社会资本进入，但前提是确保整个过程公开透明、合规合法。

综上所述，孝感市私营企业新建菜市场的合法性取决于其是否严格按照国家法律法规办理相关手续并落实各项监管要求。对于普通市民而言，这不仅关乎自身权益保障，更体现了社会治理水平的高低。未来，如何平衡经济效益与社会效益，推动菜市场建设朝着更加规范化、现代化方向发展，仍将是值得深思的话题。