原文：

王泰年七岁，见兄食枣，不自取而问曰：“兄何不吃？”兄笑曰：“此乃汝之食也。”泰即跪谢曰：“兄长有礼，小弟不敢当，请兄先行享用。”兄大悦，遂分枣与泰共食。

翻译：

Wang Tai was seven years old when he saw his elder brother eating jujubes (Chinese dates). Not taking any for himself, he asked, "Why aren't you eating?" His brother laughed and said, "These are meant for you." Wang Tai knelt down and thanked him, saying, "Brother is so courteous; I dare not accept them. Please let you eat first." The elder brother was very pleased and then shared the jujubes with Wang Tai to eat together.

这个故事通过简洁的语言描绘了一个孩子谦逊有礼的形象，同时也展现了家庭成员之间相互尊重和关爱的美好氛围。在现代社会，这样的品德依然值得我们学习和传承。希望读者能从这个故事中汲取力量，在日常生活中做到尊敬长辈、爱护家人，共同营造和谐的家庭环境。