【文言文魏武捉刀的泽文】一、文章总结
《魏武捉刀》是一篇出自《世说新语·容止》的文言短文，讲述的是三国时期曹操（即魏武帝）与一位名叫崔季珪的人物之间的故事。文中通过一个细节，展现了曹操的机智与权谋，同时也反映了当时对人物仪表和气质的重视。
故事的大意是：曹操派人去探查一位名叫崔季珪的官员是否贤能，结果发现崔季珪外表俊美，举止端庄。曹操担心自己不如崔季珪，于是让崔季珪穿上自己的衣服，自己则扮作侍从站在旁边。当别人看到崔季珪时，都认为他是真正的“魏武”，而曹操却因穿得像仆人而被忽视。这个故事生动地表现了曹操的自信与权术，也暗示了外在形象在政治中的重要性。
二、原文与译文对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 魏武帝尝问诸吏曰：“崔季珪何如？” | 曹操曾问下属说：“崔季珪怎么样？” |
| 对曰：“形貌甚伟。” | 回答说：“相貌非常英俊。” |
| 曰：“然则吾与之共事，不亦难乎？” | 曹操说：“那么我与他一起做事，不是很困难吗？” |
| 乃使崔季珪衣己之服，自著小帽，立于其后。 | 于是让崔季珪穿上自己的衣服，自己则戴上小帽子，站在他后面。 |
| 人见其形，皆谓为魏武；及至闻其声，则笑曰：“此曹公耳！” | 人们看到他的样子，都以为是魏武帝；等到听到他的声音，才笑着说：“这是曹操啊！” |
三、内容解析
《魏武捉刀》虽然篇幅简短，但寓意深刻。它不仅展示了曹操的聪明才智，也揭示了古代社会对外表的高度重视。同时，也反映出曹操在权力斗争中善于利用各种手段来巩固自己的地位。这种“以貌取人”的现象，在古代政治中并不罕见，而曹操的应对方式则体现了他独特的个性和智慧。
此外，这篇文章也常被用来比喻“以假乱真”或“借力打力”的策略，具有一定的现实借鉴意义。
四、结语
《魏武捉刀》虽为一则小故事，但蕴含丰富的人性洞察与历史智慧。它不仅是对曹操个人性格的刻画，也是对古代政治文化的一种反映。通过阅读此文，我们不仅能了解古代士人的风度与气度，也能从中体会到语言文字背后所承载的文化内涵。
