【lecherous的意思是什么】“Lecherous” 是一个英语形容词,常用于描述一个人对性有过度兴趣或欲望,尤其是带有不适当、轻浮或下流的意味。这个词通常带有负面色彩,用来形容那些在性方面表现得不恰当或令人不适的人。
一、总结
“Lecherous” 指的是对性有过度兴趣或欲望,行为轻浮、不正当,常用于批评或讽刺他人的不当行为。它多用于文学或正式语境中,表达一种道德上的贬义。
二、详细解释与用法对比
英文单词 | 中文意思 | 用法说明 | 例句 |
lecherous | 色欲的;轻浮的 | 形容人对性有过度的兴趣,行为不检点 | He made lecherous comments about the young woman.(他对那个年轻女子说了轻浮的话。) |
lustful | 欲望强烈的 | 强调强烈的性欲望,可能更中性或文学化 | She was known for her lustful nature.(她以欲望强烈著称。) |
lascivious | 下流的;淫荡的 | 带有更强烈的贬义,常指行为不端或言语轻浮 | The film contained lascivious content.(这部电影包含低俗内容。) |
voyeuristic | 窥视的;偷看的 | 指喜欢偷看他人隐私的行为,尤其涉及性方面 | His behavior was increasingly voyeuristic.(他的行为越来越像窥视者。) |
三、使用建议
- “Lecherous” 更常用于描述人的行为或态度,而不是单纯的欲望。
- 它比 “lustful” 更具贬义,适合在批评或文学作品中使用。
- 在日常口语中,人们可能会选择更直接的词汇,如 “dirty” 或 “perverted”。
四、总结
“Lecherous” 是一个带有道德评判色彩的形容词,用于描述那些在性方面表现得轻浮、不恰当或令人不适的人或行为。在写作或交流中使用时,需注意语境和语气,以避免误解或冒犯他人。