【宋定伯捉鬼原文及翻译】《宋定伯捉鬼》是一篇出自《搜神记》的志怪小说，讲述了一个叫宋定伯的人与鬼魂斗智斗勇的故事。故事生动有趣，语言简洁，具有浓厚的民间传说色彩。以下为原文、翻译及。

一、原文

《宋定伯捉鬼》

南阳宋定伯年少时，夜行逢鬼。问曰：“谁？”鬼曰：“我鬼也。”定伯曰：“我亦人也。”鬼曰：“人何以能行？”定伯曰：“我亦能行。”鬼曰：“君是人，何以能行？”定伯曰：“我亦人也。”遂共行数里。鬼言：“君太重，不能得行。”定伯曰：“我新死，故重。”鬼信之。又行，鬼复言：“君太轻，不能得行。”定伯曰：“我新死，故轻。”鬼乃不疑。至一村，鬼曰：“吾当去。”定伯曰：“吾亦去。”鬼曰：“君可先。”定伯曰：“吾亦可先。”遂共行。至一水，鬼曰：“此水深，不可渡。”定伯曰：“吾有马。”鬼曰：“吾无马。”定伯曰：“吾骑马，汝步行。”鬼曰：“善。”遂渡水。鬼曰：“吾欲归。”定伯曰：“吾亦欲归。”鬼曰：“君可先。”定伯曰：“吾亦可先。”遂别。后人问曰：“君何以能捉鬼？”定伯曰：“吾知鬼畏人，故诈言己死。”

二、翻译

《宋定伯捉鬼》翻译：

南阳有个叫宋定伯的年轻人，一天夜里走路时遇到了一个鬼。他问：“你是谁？”鬼回答：“我是鬼。”宋定伯说：“我也不是鬼，我是人。”鬼问：“你为什么能走路？”宋定伯说：“我也能走路。”鬼又问：“你是人，怎么还能走？”宋定伯说：“我也不是鬼，我是人。”于是两人一起走了几里路。鬼说：“你太重了，走不动。”宋定伯说：“因为我刚死，所以很重。”鬼相信了他。又走了一段路，鬼又说：“你太轻了，走不动。”宋定伯说：“因为我刚死，所以很轻。”鬼就不再怀疑他了。他们来到一个村庄，鬼说：“我要回去了。”宋定伯说：“我也要回去。”鬼说：“你可以先走。”宋定伯说：“我也可以先走。”于是两人分别。后来有人问他：“你怎么能抓住鬼呢？”宋定伯说：“我知道鬼怕人，所以我假装自己死了。”

三、

四、文章小结

《宋定伯捉鬼》虽然篇幅短小，但情节紧凑，寓意深刻。它不仅展示了古代人们对鬼神的想象，也反映了当时社会对智慧和勇气的推崇。宋定伯用机智化解危机，体现了“智取”的精神。这篇文章在文学史上具有重要地位，是研究古代志怪小说的重要资料之一。

如需进一步探讨该故事的文化背景或与其他志怪小说的比较，欢迎继续提问。