【crossing同义句】在英语写作或翻译过程中,常常需要使用“crossing”一词的同义表达,以丰富语言、避免重复。以下是对“crossing”的常见同义词及其用法的总结。
一、
“Crossing”通常表示“交叉”、“横穿”或“交汇点”,在不同语境中可以有不同的同义词替换。例如,在描述道路交叉时,可以用“junction”或“intersection”;在描述人或物穿过某处时,可以用“passage”或“transit”等。以下是常见的“crossing”同义词及其适用场景和示例。
二、同义词表格
英文同义词 | 中文含义 | 适用场景 | 示例句子 |
Junction | 交汇点 | 道路或线路交汇处 | The car stopped at the junction of Main and Park. |
Intersection | 交叉路口 | 两条或多条道路的交叉点 | Drivers should slow down at the intersection. |
Crossing | 横穿/交叉 | 人或车横穿马路 | Pedestrians must use the zebra crossing. |
Passage | 通道/通过 | 供人或物通过的空间 | There is a narrow passage between the buildings. |
Transit | 跨越/交通 | 从一个地方到另一个地方的移动 | The transit of goods across the border was delayed. |
Traverse | 穿越/横跨 | 行走或移动经过某个区域 | They had to traverse the mountain to reach the village. |
Overpass | 立交桥 | 高架道路结构 | The overpass was built to reduce traffic congestion. |
Underpass | 地下通道 | 地下通行空间 | The underpass connects the two sides of the river. |
三、注意事项
- 在使用同义词时,需根据上下文选择最合适的词语,避免语义偏差。
- “Crossing”有时也指“(时间上的)交叉”,如“the crossing of two events”,此时可使用“overlap”或“convergence”等词。
- 不同地区对某些词汇的使用习惯可能不同,建议结合具体语境进行判断。
通过合理使用“crossing”的同义词,不仅可以提升语言表达的多样性,还能使文章更加自然流畅。希望以上内容对您的学习或写作有所帮助。