【广东话痴线 什么意思】“痴线”是广东话中一个常见的词语，常用于形容一个人行为古怪、思维不正常，或者做事不合逻辑。它带有轻微的贬义，但有时也用于朋友之间开玩笑。在不同的语境中，“痴线”可以有不同的含义，以下是对该词的详细总结。
一、
“痴线”是粤语中的俚语，字面意思为“神经有问题”，引申为“精神不正常”或“行为异常”。在日常交流中，这个词通常用来形容某人说话或做事不合常理，甚至有点疯癫。虽然听起来有些贬义，但在某些情况下，也可以作为调侃或玩笑使用。
需要注意的是，“痴线”并不是一个正式用语，在正式场合应避免使用。此外，该词有时也用于形容一个人过于执着或偏执，比如对某个想法或事物非常坚持，显得不太理智。
二、表格：广东话“痴线”的含义与用法
| 词语 | 含义 | 用法 | 语气 | 示例 |
| 痴线 | 精神不正常、行为异常 | 常用于口语中 | 轻微贬义 / 开玩笑 | “你真系痴线啦，点解唔听我讲？” |
| 痴线 | 行为不合逻辑、思维奇怪 | 朋友间调侃时使用 | 可能带幽默感 | “你又痴线啦，点解又迟咗？” |
| 痴线 | 对某事过于执着、偏执 | 描述性格特点 | 中性或略带贬义 | “佢真系痴线，点都唔改主意。” |
三、注意事项
- “痴线”虽常见于粤语区，但在普通话中并不常用，翻译时需注意语境。
- 使用时要根据对象和场合判断是否合适，避免冒犯他人。
- 在网络或社交媒体上，“痴线”有时也被用作一种网络流行语，表达一种“傻乎乎”的可爱感。
如你有其他关于粤语词汇的问题，欢迎继续提问！
