【楚人养狙翻译及其原文】《楚人养狙》是一篇寓言性质的短文，出自古代典籍，通过讲述楚地人饲养猴子的故事，揭示了人性中的贪婪与被控制的无奈。以下为原文、翻译及，并以表格形式呈现。
一、原文
楚人有好①狙②者，每旦必饲之③，曰：“吾与若④饮食。”
狙皆喜，而无倦⑤。
久之，狙知其意⑥，乃⑦伺⑧其睡，共⑨击⑩之，杀而食之。
楚人醒，怒曰：“吾平日待汝如子，何故⑪反噬⑫？”
狙曰：“吾亦人也，岂可为汝所役⑬？”
二、翻译
楚国有一个喜欢养猴子的人，每天早上都给它们喂食，说：“我和你们一起吃饭。”
猴子们都高兴，没有厌倦。
时间久了，猴子们明白了他的意图，便趁他睡觉时，一起攻击他，把他杀了吃掉。
楚人醒来后，生气地说：“我平时待你们像儿子一样，为什么反而咬我？”
猴子说：“我们也是人，怎么可以被你驱使？”
三、
这篇文章通过楚人与猴子之间的关系变化，讽刺了那些表面上对他人好，实则心怀不轨的人。猴子最终反抗并杀害了主人，反映出被压迫者在长期忍耐后的爆发。文章寓意深刻，警示人们不要轻易相信表面的善意，同时也提醒人们尊重他人，不可随意支配和控制。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 楚人养狙翻译及其原文 |
| 原文 | 楚人有好狙者，每旦必饲之，曰：“吾与若饮食。” 狙皆喜，而无倦。 久之，狙知其意，乃伺其睡，共击之，杀而食之。 楚人醒，怒曰：“吾平日待汝如子，何故反噬？” 狙曰：“吾亦人也，岂可为汝所役？” |
| 翻译 | 楚国有一个喜欢养猴子的人，每天早上都给它们喂食，说：“我和你们一起吃饭。” 猴子们都高兴，没有厌倦。 时间久了，猴子们明白了他的意图，便趁他睡觉时，一起攻击他，把他杀了吃掉。 楚人醒来后，生气地说：“我平时待你们像儿子一样，为什么反而咬我？” 猴子说：“我们也是人，怎么可以被你驱使？” |
| 本文通过楚人与猴子的关系变化，讽刺了虚伪的善意与控制欲。猴子最终反抗并杀害了主人，反映被压迫者的觉醒与反抗精神。文章寓意深刻，警示人们要真诚对待他人，不可滥用权力。 |
五、结语
《楚人养狙》虽短小精悍，却蕴含深刻的哲理。它不仅是一则寓言故事，更是对人性、权力与自由的深刻反思。通过对比楚人与猴子的行为，作者表达了对人性弱点的批判，以及对平等与尊重的呼唤。
