这句话出自《汉书·东方朔传》，原句是：“色授魂与，心愉于侧。”意思是：容貌美丽的人以眼神、表情传递情意，令人心神荡漾，难以自持。这是一种形容男女之间因美貌而产生的强烈情感吸引，带有浓烈的浪漫与暧昧色彩。

在古文典籍中，有许多词语和句子因其深邃的意境和丰富的文化内涵而被后人广泛引用。其中，“色授魂与，心愉于侧”便是一句颇具韵味的表达。它不仅描绘了人与人之间的情感互动，也反映了古代文学中对爱情与美感的细腻刻画。

“色授魂与”中的“色”，指的是外貌、姿态或神情；“授”则是给予、传达的意思；“魂与”则意味着灵魂被触动。整句可以理解为：一个人的外貌或气质深深打动了另一个人的心灵，使其魂不守舍、心神俱醉。而“心愉于侧”中的“愉”是愉悦、欢喜之意，“侧”则有旁边、侧面之义，可引申为内心的波动或情感的流露。合起来，这句话描述的是一种由外及内的、从视觉到心灵的强烈情感共鸣。

这种表达方式在古代文学中并不罕见。例如，《诗经》中有“巧笑倩兮，美目盼兮”的描写，同样是通过外在的美来引发内心的情感波动。而“色授魂与，心愉于侧”则更进一步，强调了情感的深度与不可抗拒性。

值得注意的是，这句话虽然常被用于描述爱情，但其内涵并不仅限于此。它也可以用来形容一种对美好事物的倾慕之情，比如对艺术、自然或某种理想境界的向往。正因如此，这句话在现代语境中依然具有广泛的适用性和感染力。

然而，在使用这一表达时，我们也需注意语境的恰当性。它更适合用于文学作品、诗词歌赋或较为含蓄的表达场合，而不宜直接用于日常对话中，以免造成误解或显得过于浮夸。

总的来说，“色授魂与，心愉于侧”是一句富有诗意的语言，它不仅展现了古人对美的追求，也体现了他们对情感细腻入微的观察与表达。在今天，我们仍可以从这句古文中感受到那份穿越时空的浪漫与深情。