《雩泉记》是一篇古代文献，记录了古人对于祈雨活动以及泉水的观察与感悟。以下为该文的简要翻译：
原文节选：
“夫雩者，古之祈雨也。民之望天而祷，期于甘霖以润泽万物。泉出山间，清冽可鉴，其声潺潺，如诉如泣。古人于此设坛，陈祭品，行礼以求天降福祉。”
译文：
“所谓‘雩’，即古代用来祈祷降雨的一种仪式。百姓仰望天空祈祷，希望得到及时的雨水来滋润万物。山间的泉水清澈见底，流淌时发出潺潺的声音，仿佛在倾诉着什么。古人便在这里设立祭坛，摆放供品，举行礼仪，以此祈求上天赐予恩惠。”
此段文字不仅描述了古代祈雨仪式的过程，还通过自然景象表达了人们对自然力量的敬畏之情。同时，它反映了古人如何利用自然资源，并将其融入到宗教信仰和文化活动中去。
