【春眠不觉晓的晓意思翻译】一、
“春眠不觉晓”出自唐代诗人孟浩然的《春晓》，是这首诗的第一句。整首诗描绘了春天清晨的宁静与美丽，同时也流露出诗人对自然景色的喜爱和对时光流逝的淡淡感慨。
其中，“晓”字在诗中指的是“天亮的时候”，也就是“早晨”。因此，“春眠不觉晓”的意思是：春天的睡眠让人不知不觉地到了早晨。这里的“不觉”表示没有察觉到时间的流逝，体现出诗人沉醉于春日美景之中，睡得香甜，直到天亮才醒来。
为了更清晰地理解“晓”字在诗句中的含义，以下是一份关于“晓”字的详细解释表格，帮助读者更好地掌握其在不同语境下的用法。
二、表格：关于“晓”字的含义及在诗句中的解释
| 词语 | 拼音 | 含义 | 在“春眠不觉晓”中的具体解释 | 例句/其他用法 |
| 晓 | xiǎo | 天亮时，早晨 | 表示天亮的时候，即清晨 | “晓看红湿处，花重锦官城。”（杜甫） “晓风残月”（形容清晨的风和残余的月亮） |
| 不觉 | bù jué | 没有察觉 | 表示没有意识到时间已过 | “不觉衣上霜”（王昌龄） “不觉夜深花睡去”（苏轼） |
| 春眠 | chūn mián | 春天的睡眠 | 形容春天里人们喜欢睡觉的状态 | “春眠不觉晓”（孟浩然） “春眠起得晚”（口语表达） |
三、结语
“春眠不觉晓”的“晓”字，在诗中意为“天亮的时候”，表达了诗人沉浸在春日的宁静与舒适中，不知不觉便到了清晨。通过理解“晓”字的含义及其在诗句中的具体运用，我们不仅能更好地欣赏古诗的意境，也能提升对汉语词汇的掌握能力。
