【入竹万竿斜的斜读xie还是xia】在古诗词中，汉字的读音往往因古今语音演变而产生争议。其中，“入竹万竿斜”这句诗中的“斜”字，常引发读者对读音的疑问：是读“xié”（xie）还是“xiá”（xia）？本文将从诗词背景、历史读音和现代标准发音三个方面进行分析，并通过表格形式清晰展示结论。
一、诗句出处与背景
“入竹万竿斜”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》：
> 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
> 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
> 入竹万竿斜，还似江南雪。
此句描绘的是夜雨中竹影摇曳、斜斜倒下的景象，带有诗意与画面感。然而，这里的“斜”字是否应读“xié”或“xiá”，历来存在不同说法。
二、历史读音与方言影响
1. 古音角度：
- 在古代汉语中，“斜”本义为“不正”，读作“xié”（如“歪斜”），这是其主要含义。
- 然而，在某些方言或特定语境中，也有读作“xiá”的情况，尤其在南方一些地区，如闽南语、粤语等，可能保留了古音的变体。
2. 诗词韵律考虑：
- 古诗讲究平仄和押韵。“斜”在《夜雨寄北》中，若读“xié”，则为“阳平”声调，符合诗歌的节奏；若读“xiá”，则为“去声”，在押韵上略有差异。
- 因此，从诗歌韵律来看，更倾向于“xié”。
3. 文人用字习惯：
- 李商隐作为晚唐著名诗人，其作品多采用当时通行的读音，因此“斜”更可能读“xié”。
三、现代标准读音
根据《现代汉语词典》和普通话标准，“斜”字的标准读音为 xié（第二声），意为“不正、倾斜”。因此，在现代语境下，“入竹万竿斜”应读作“rù zhú wàn gān xié”。
四、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 李商隐《夜雨寄北》 |
| 原句 | 入竹万竿斜 |
| 常见读音 | xié（xie）、xiá（xia） |
| 古代读音 | 多数情况下读“xié”，部分地区可能读“xiá” |
| 诗词韵律 | “xié”更符合诗歌节奏与押韵 |
| 现代标准 | “xié”（第二声）为官方标准读音 |
| 推荐读法 | 建议读“xié” |
五、结语
“入竹万竿斜”的“斜”字，虽然在某些方言或特殊语境中可能读作“xiá”，但从诗词本义、韵律结构以及现代汉语标准来看，更推荐读作“xié”。了解这些细节，有助于我们更好地欣赏古诗的韵味与语言之美。
