【更那堪读音】“更那堪”是一个常见的古文短语,出自宋代词人辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》。原句为:“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪。”而“更那堪”则是其中的关键词之一,常用于表达一种难以承受的情感或境遇。
一、
“更那堪”中的“更”意为“更加”,“那”是疑问代词,相当于“哪”,“堪”意为“忍受、经受”。合起来,“更那堪”可以理解为“更加怎忍受得”或“更是如何承受得了”,常用于表达一种极度的悲痛、无奈或哀伤之情。
在现代汉语中,“更那堪”的读音为 gèng nà kān。虽然这个词语较为文言化,但在文学作品和诗词赏析中仍常被使用。
二、表格展示
词语 | 拼音 | 含义解释 | 用法说明 | 出处 |
更 | gèng | 更加、再 | 表示程度加深 | 古文常用 |
那 | nà | 哪个、怎么 | 疑问代词,表示反问 | 古文中常见 |
堪 | kān | 忍受、经受 | 表示难以承受 | 多用于书面语 |
更那堪 | gèng nà kān | 更加怎忍受得 | 表达极度的悲伤或无奈 | 辛弃疾《水龙吟》 |
三、延伸说明
“更那堪”作为一句典型的文言短语,在现代汉语中已较少使用,但在诗歌、散文或文学评论中仍然具有很高的表现力。它不仅传达了作者内心深处的痛苦情感,也增强了语言的艺术感染力。
在实际使用中,可以根据语境将其翻译为“更令人难以忍受”、“更是让人无法承受”等现代汉语表达方式,以便于读者理解。
四、结语
“更那堪”虽为古文用语,但其情感表达深刻,读音清晰,是中华文化中极具代表性的语言符号之一。了解其含义与读音,有助于更好地欣赏古典文学作品,并提升自身的语言素养。