【乐毅论原文及翻译】《乐毅论》是东晋时期著名书法家王羲之的代表作之一，内容为赞颂战国时期燕国名将乐毅的功绩与品德。文章以简练的文字表达了对乐毅忠义、智勇和治国才能的高度评价。以下为《乐毅论》的原文与翻译，并以加表格的形式进行展示。
一、
《乐毅论》全文虽短，但文辞典雅，立意深远，不仅记录了乐毅在燕昭王时期辅佐燕国、伐齐七十余城的卓越功绩，还赞扬了他“不居功自傲、以德服人”的高尚品格。文章结构严谨，语言精炼，充分体现了王羲之书法与文学的结合之美。
通过学习《乐毅论》，我们可以了解古代士人的道德标准与政治智慧，同时也感受到中国传统文化中对忠诚、智慧与仁德的高度重视。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫，有生必有死，物之常也。 | 人生在世，必然有生死，这是自然规律。 |
| 贤者不以荣华而失其志，不以困穷而改其节。 | 贤能之人不会因荣华富贵而丧失志向，也不会因困顿贫穷而改变操守。 |
| 乐毅者，燕之良将也。 | 乐毅是燕国的杰出将领。 |
| 佐昭王，兴燕国，破齐都，七十余城，皆归于燕。 | 他辅佐燕昭王，振兴燕国，攻破齐国都城，七十多座城池都归于燕国。 |
| 其才兼文武，其德足以感人。 | 他的才能文武兼备，他的品德足以感动人心。 |
| 然其心不居功，不矜其能，惟知尽忠于君，不负其职。 | 但他并不居功自傲，也不炫耀自己的才能，只知忠于君主，不辜负职责。 |
| 故能成大业，而不骄不躁，始终如一。 | 所以能够成就大业，而不骄傲不急躁，始终如一。 |
| 吾尝读其书，观其志，感其情，不能已也。 | 我曾读过他的事迹，观察他的志向，感受他的情感，不禁感慨不已。 |
三、结语
《乐毅论》不仅是书法艺术的典范，更是一篇具有深刻思想内涵的历史散文。它通过对乐毅的赞颂，传达了中国古代士人应有的理想与追求。通过阅读与理解此文，我们不仅能领略到王羲之的书法魅力，也能从中汲取精神力量，培养正直、忠诚与坚韧的品格。
